有关在中国检验出日本产芥末酱等中含有甲苯，乙酸乙酯的公告事宜

   10月30日由中国国家质量检验检疫总局公布了广东省进出口检验检疫机构从进口到中国的本公司小包芥末酱（产品名，生产日期不祥）中检验出甲苯0，0009PPM，乙酸乙酯0，0796PPM。所检验出甲苯，乙酸乙酯的含量均为微量，本公司不认其为有任何影响（具体请看下面1，2的内容）

   并且，为慎重起见，我们将委托厚生劳动省的注册检验机构检验本公司产品中的甲苯，乙酸乙酯，确认其安全性和弄清其原因所在，并将结果公布在本公司的网站上。

1甲苯

现在还没有对食品中甲苯的有关标准进行规定的文献。作为参考，生活饮用水标准如下：

     *日本的水质管理目标值0，2PPM（日本饮用水法）

     *世界卫生组织（WHO）的水质基准0，72PPM

      参照上述值，从本公司芥末酱中所检验出的上述值0，0009PPM只在饮用水管理标准目标值的二百分之一以下。

2乙酸乙酯

同甲苯一样，现在也没有对食品中乙酸乙酯的有关标准进行规定的文献。

众所周知，我们通常食用的酱油中含有15PPM，清酒里面含有12~45PPM，啤酒里含有10~20PPM左右的乙酸乙酯。

同这些食品中所含量相比，本次所检出的含量是极为偏低的量。

                                                                                                                            株式会社   万城食品

                                                                                                                               2008年11月1日